French translation for "matsudaira yoshinaga"

matsudaira yoshinaga

Example Sentences:

	1.	Matsudaira Yoshinaga, also known as Matsudaira Keiei (1864). Yoshinaga Matsudaira, aussi appelé Keiei Matsudaira (1864).
	2.	In 1857, he was invited by the daimyō of Echizen, Matsudaira Yoshinaga, to become his political adviser. En 1857, il est invité par le daimyo du domaine de Fukui, Matsudaira Yoshinaga, à devenir son conseiller politique.
	3.	Inviting Yokoi Shōnan as political adviser on behalf of the daimyō Matsudaira Yoshinaga, he became a key figure in the governmental reforms of the clan. Invitant Yokoi Shōnan à devenir conseiller politique du daimyō Yoshinaga Matsudaira, il est devenu un personnage clé dans les réformes gouvernementales du clan.
	4.	He worked towards the financial reform and modernizing Fukui domain and received preferential treatment from daimyō Matsudaira Yoshinaga due to his great ability. Il participe à la réforme financière et la modernisation du domaine de Fukui et reçoit un traitement privilégié du daimyo Matsudaira Yoshinaga grâce à ses compétences.
	5.	The Modernizers: overseas students, foreign employees, and Meiji Japan, pp. 61; excerpt Matsudaira Yoshinaga "abdicated the lordship of Fukui to his remote relative Mochiaki (daimyō 1858–1871)" The Modernizers: overseas students, foreign employees, and Meiji Japan, pp. 61; extrait : Matsudaira Yoshinaga « abdique la seigneurie de Fukui à un membre éloigné de sa famille, Mochiaki (daimyo 1858-1871) » ↑ Griffis, William Elliot.
	6.	Matsudaira disagreed with Matsudaira Yoshinaga with regards to the question of ending the sakoku national isolation policy and was expelled from the ranks of the wakadoshiyori, but was recalled for his military expertise the following year, and reinstated. Matsudaira est en désaccord avec Matsudaira Yoshinaga en ce qui concerne la question de la fin de la politique d'isolement national (sakoku) et se retrouve exclu des rangs du wakadoshiyori mais est rappelé pour son expertise militaire l'année suivante et réintégré.
	7.	However, faced with the issues of preserving Aizu's reputation, as well as the pressure of a direct Shogunal order brought about by such power figures as Tokugawa Yoshinobu, Matsudaira Yoshinaga, and others, Katamori hardly had a say in the matter; this was something that he indicated directly to his retainers. Cependant, pour préserver la réputation d'Aizu, ainsi que la pression d'un ordre direct du Shogunat venant de personnes politiques puissantes tels que Tokugawa Yoshinobu, Matsudaira Yoshinaga, et d'autres, Katamori avait à peine son mot à dire sur le sujet ; il réservait ses réticences à ses seuls serviteurs.

Similar Words：

"matsudaira yorinori (shishido)" French translation, "matsudaira yorishige" French translation, "matsudaira yoritaka (shishido)" French translation, "matsudaira yoritoshi" French translation, "matsudaira yoshikuni (fukui)" French translation, "matsudaira\'s storm petrel" French translation, "matsudo" French translation, "matsudo station" French translation, "matsudono moroie" French translation